Dear people of Kazakhstan!

Dear people of Kazakhstan!

Today the world is faced with new challenges and threats. The global economy has not recovered from the effects of the global financial and economic crisis. Recovery is going very slow and uncertain pace, and elsewhere continues to decline. Geopolitical crisis and thesanctions policy of the leading powers creates additional obstacles to the recovery of the world economy.

I'm from the experience feeling that the coming years will be a time of global tests. Will change the whole architecture of the world.Worthy to go through this difficult stage can not all countries. This boundary will move only a strong state, united nations. Kazakhstan, as part of the global economy and a country that is in close proximity to the epicenter of geopolitical tension, experiencing the negative impact of all these processes. As a result, we can see what happens: falling prices on the world markets, and overall economic growthslows.

As is known, the forecasts for the world economy for 2014 and the following two years, revised by the International Monetary Fund and the World Bank downward. So we need to quickly review some positions, as well as make adjustments to the plans for the coming period. We have no time to lose. Those measures, which will be discussed today, should be implemented since January 1, 2015. Weshall promptly take all possible measures to prevent negative trends.

Today, on my instructions, the Government already has an active job. We have revised the parameters of the republican budget for 2015-th year. And rightly so, as falling prices for our export of raw materials leads to lower income funds in the budget revenue. But it is put before the Government is not easy, but the specific task - to ensure all social obligations in full.

In a crisis, as international experience shows, there is a reorientation of economic policy. Support should get those industries that createthe greatest multiplier effect on economic growth and employment. This experience we already had. Suffice it to recall our successfulanti-crisis measures in 2007-2009. As you can see, life makes us change our plans. And we need to supplement the party platform with new content, based on today's realities.

On my instructions, the Government has completed the development of a new large-scale development programs. Today, in response to the challenges that face us, I am announcing a new economic policy of Kazakhstan "Nurly Jol". I dedicate this new message to the people in 2015. It will have a countercyclical nature and will focus on the continuation of structural reforms in our economy. What does this mean?

In years when the situation on foreign markets was favorable, and the price of oil and our exports were at a high level, we directedrevenues from exports of raw materials to the National Fund. One of the main tasks of the National Fund is to increase the resilience of our economy to external shocks, including price reductions on natural resources.

All these years, revenues from mining and sales, we are deposited in this fund. 10 billion dollars we sent to fight the crisis 2007-2009-ies. The rest of the money we have not eaten and have not spent and saved and increased. Now comes the very time when we need to use these reserves. They help to overcome difficult times and encourage the growth of our economy. These resources are not meant forshort-term measures. They will focus on the further transformation of the economy. Namely - the development of transport, energy,industrial and social infrastructure, small and medium businesses.

In February, it was decided to allocate one billion tenge from the National Fund to support economic growth and employment in the2014-2015 years, in two tranches of 500 billion tenge. To complete the ongoing projects and address the most pressing issues ofinstructing the Government to send the second tranche of funds from the National Fund in the amount of 500 billion tenge for the following purposes.

First. It is necessary to allocate an additional 100 billion tenge for concessional lending to small and medium-sized businesses, andlarge businesses. This will ensure the implementation of projects in the food and chemical industry, mechanical engineering, as well asin the service sector.

Second. For the recovery of the banking sector and the redemption of "bad" loans instructing provide 2015 additional capitalization of the Fund of problem loans in the amount of 250 billion tenge.

Third. To attract new investments necessary to improve the relevant conditions. To this end, requests to send 81 billion tenge in 2015 to complete the construction of the first set of "dry port" infrastructure of special economic zones "Khorgos - Eastern Gate" and the "National Industrial Petrochemical Technopark" in Atyrau and Taraz.

Fourth. To continue the construction of the complex EXPO 2017 instructing allocate 40 billion tenge lending in 2015, in addition to thealready directed 25 billion.

Fifth. In anticipation of the EXPO 2017, we need to take care of the development of the transport infrastructure of Astana. Capital Airportthis year will reach its maximum capacity - 3.5 million people. Therefore, to increase its capacity to allocate instructing in 2015, 29 billiontenge for the construction of the new terminal and the reconstruction of the runway. This will increase the capacity by 2017 to 7.1 millionpassengers per year.

Dear people of Kazakhstan!

Given the new external risks for the economy, we need new initiatives to stimulate business activity and employment. The core of the new economic policy will be the plan of infrastructure development, which I now want to make public. It is designed for 5 years and coincides with the second five-year implementation PFIIR which intend to participate more than 100 foreign companies. Overall investment portfolio is 6 trillion tenge, the state's share - 15 percent.

***

Kazakhstan - ұshқan құstyң қanaty talatyn ұlanғayyr aumaқtyң ieci. Sondyқtan, atalғan zhospar orasan қarazhat foams eңbektі, Asaauқymdy zhұmysty қazhet etedі. "Eldin өrkenіn bіlgің Kelso Gmina Żołynia kara" Degen қaғida қalyptasқan. Barys-kelіs foams alys-berіste Jol қatynasy ayryқsha maңyzғa s. Kөne zamandarda іrі қalalarymyzdyң kөbі Uly Zhibek Gmina Żołynia zhaғalay қonys TEPCO.

Қazіr de қaynaғan tіrshіlіk kүre zholdardyң boyynda. Jol - Shyn mәnіnde өmіrdің өzegі, baқuatty tіrlіktің қaynar kөzі. Barlyқ aymaқtarTemir zholmen, TAS zholmen, әue zholymen өzara tyғyz baylanysuy Kerek. Astanada toғysқan toғyz zholdyң Torabi elordanyңzhasampazdyқ ruhyn taratatyn Omir-tamyrғa aynaluy tiіs. Aymaқtardyң өzara baylanysyn zhaқsartu eldin іshkі әleuetіn arttyrady.Oblystardyң bip-Saud-bipimen sattyғyn, ekonomikalyқ baylanystaryn nyғaytady. Eating іshіnen tyң naryқtar Achada. Osylay, alystyzhaқyn ETU - bүgіngі Zholdaudyң  Busta tүyіnі bolmaқ.

***

First. The development of transport and logistics infrastructure. It will be implemented through the formation of macro-regions according to the principle hubs. In this framework infrastructure will connect with Astana and interconnected macro-regions trunk road, rail andairlines from the radial lines. First of all, you need to implement major road projects. This Western China - Western Europe; Astana-Almaty; Astana, Ust-Kamenogorsk; Astana, Aktobe, Atyrau; Almaty - Ust-Kamenogorsk; Karaganda - Zheskazgan - Kyzylorda; Atyrau-Astrakhan.

It is also necessary to continue the creation of a logistics hub in the east and maritime infrastructure in the west of the country. Increasethe export potential in a westerly direction through the ports on the Caspian Sea will contribute to a large-scale ferry service from the portand the railway line Kuryk Borzhakty - Ersai. I instruct the Government to study the issue of building or lease terminal facilities in the "dry"and seaports of China, Iran, Russia and the EU.

Second. The development of industrial infrastructure. Infrastructure projects will cause a large demand for building materials, products and services for transport and communications, energy, and housing and communal services.

In this connection, firstly it is necessary to finish the formation of existing infrastructure in special economic zones. Government and governors need to take prompt action to fill them real projects. Secondly, you should study the issue of construction in regions of newindustrial zones aimed at developing industries and SMEs to attract additional investment. A separate area - infrastructure for tourism. Its main advantage is the ability to create more jobs. Here, the creation of one job costing 10 times cheaper than in industry.

Third. Development of energy infrastructure. In the energy sector over the past 5 years, the program of industrialization a lot of work.However, the limitations of the backbone networks is the shortage of electricity in the southern regions of the country, natural gas - in thecentral and eastern regions. We must focus on two projects. Build a high-voltage lines in the direction of "Ekibastuz-Families-Ust-Kamenogorsk" and "Families-Aktogai-Almaty-Shymkent". This will create a balanced energy supply Kazakh power of all regions of the country.

Fourth. Upgrading of infrastructure and public utilities networks and water supply systems. The total investment requirement is not less than 2 trillion tenge with an annual allocation of up to 2020 from all sources of funding of 200 billion tenge.

Today a lot of interest in investing in the modernization of public utilities show European Bank for Reconstruction and Development, Asian Development Bank, Islamic Development Bank, as well as private investors. We need to maximize their involvement through the provision of long-term investment rates. To avoid a significant increase in tariffs, necessary co-financing by the State of such projects. In this regard, to accelerate the modernization of heat and water in addition to those already provided for in the budget is advisable to sendup to 100 billion tenge annually.

Fifth. Strengthening the housing infrastructure. Formation agglomerations accompanied by considerable overflow population. This creates pressure on the labor market and the infrastructure of cities, including on housing. Therefore, you should review the approaches to the construction of rental housing. The state will build social rental housing and submit it to the population in the long-term lease with option to purchase. Lodging directly, without intermediaries and under the lowest possible interest for the loan, will reduce the cost of its acquisition. Lack of down payment and low interest rates for mortgages will make housing more affordable for the general people of Kazakhstan. Therefore, to further increase the funding for the construction of rental housing in the amount of 180 billion tenge during2015-2016.

Sixth. The development of social infrastructure. First of all, this solution to the problems of emergency three-shift schools and learning.This is one of the main indicators of our election platform. Provided for in the three-year budget funds can not solve this problem until 2017. Therefore requests the Government to send an additional $ 70 billion tenge. Another question - the lack of kindergartens.Charging for the dramatic reduction in the deficit of places in pre-school organizations for 3 years in addition to direct $ 20 billion tenge.Governors must do as much as possible in this work and the involvement of the private sector.

The program of industrialization identified 10 high schools, based on which will provide communication science industries and training. I instruct the form of the material and technical base of educational institutions, for these purposes to 10 billion tenge to 2017.

Seventh. Further work is needed to support small and medium-sized business and business activity. Today fully utilized 100 billion tengefrom the National Fund to support and SME loans. It is possible to create 4.5 thousand jobs. Demand for these funds exceeded supply by 23 billion tenge. Created unprecedented conditions lending business just under 6 percent for 10 years. Such conditions in our countrywas not previously. Should continue to work on the development of SMEs as drivers of economic growth and increase its share to 50 percent of GDP by 2050. Therefore it is necessary to effectively use lines of credit for small and medium business by ADB, EBRD, World Bank, totaling 155 billion tenge in 2015-2017.

Dear people of Kazakhstan!

The situation in the world economy is that in times of crisis to achieve this goal without additional financial resources is difficult.

***

Kezіnde Ulttyk Қordyң not ushin құrylғanyn қaperlerіңіzge salғym keledі. Onyң Busta mіndetі - tұraқty әleumettіk - ekonomikalyқDamudya Upazila қamtamasyz ETU zhane ekonomikany syrtқy zhaysyz zhaғdaylardan қorғau. Dәl қazіr bіzdің wasps қorymyzdyқazhetke zharatatyn Kez keldі. Kazakhstan өzge elderdің қatelіkterіn қaytalamay, ekonomikalyқ өsіm ushin іshkі қoryn barynsha tiіmdіpaydalanuy tiіs.

***

I decided on additional allocation from the National Fund to $ 3 billion annually for the period from 2015 to 2017. I instruct the Government in a week's time to prepare the appropriate decisions for the allocation of funds from the National Fund and the necessary tools to take into account in the draft national budget for 2015. Government should also take steps to ensure effective and efficient use of these funds.

I created the Commission will closely monitor the effectiveness of spending and report to me personally. Demand is strict for every m. A special responsibility rests on all Akimov. "Nur Otan" must be actively involved in this work and to set a hard party control at all levels.

Үkіmetke Ulttyk Қordan bөlіngen қarzhynyң tiіstі baғyttar boyynsha tiіmdі zhane oryndy zhұmsaluyn қamtamasyz etudі zhүkteymіn. Әrbіrteңgenің қataң sұrauy Bolado. "Nur Otan" Bul zhұmysқa atsalysyp Belsen, partiyalyқ zhіtі baқylau ornatuy қazhet.

***

Investments from the National Fund should be accompanied by structural reforms required in the relevant areas of the economy. This requires joint projects with international financial organizations. For example, the World Bank, Asian Development Bank, EBRD and IDBready to allocate the sum of about $ 9 billion in the 90 priority projects. Allocated funds are aimed to support investment activity, preventlower incomes and stimulate the creation of new jobs. This will ensure the sustainable growth of the economy in the short and medium term.

Our program of development of education, health, agriculture will continue. This is going to engage in a substantive discussion on the first government meeting next year. The New Economic Policy "Nurly Jol" - our global step in the 30 most developed countries of the world.

Today, all the necessary conditions for successful work. Administrative reform, running the new structure of the Government and the executive. Every minister knows what to do. We eliminate duplication and unnecessary links in the administration. Akima endowed withthe necessary volume of office. The region has everything - programs, funds. Everyone is responsible for their area of work. It is only necessary to roll up our sleeves and set to work.

The New Economic Policy "Nurly Jol" will be the engine of growth of our economy in the coming years. Only due to road construction will create 200,000 new jobs. This means employment and income growth. "Nurly Jol" will produce a multiplier effect on other sectors of the economy: the production of cement, steel, machinery, bitumen, equipment and related services. Roads - a life line for Kazakhstan. Ourvast expanses around the roads always arises and develops life. We must create a transport network to Astana from all sides divergedroad, rail and air line. As from the heart - arteries. As the sun - rays.

The new highway that will build Kazakhstan, renew our economy and society. They firmly bind all corners of the country to the city center.Accelerate and increase cargo traffic. Increase the volume of transit through the country. Our citizens will travel on modern highways and high-quality, safe and able to quickly get to any region. Improve the social infrastructure, new and modern schools and hospitals willprovide high quality services. As a result, it will affect the welfare and quality of life of every citizen of Kazakhstan. And most importantly - all of this will remain in our land as the wealth of our future generations.

Dear people of Kazakhstan!

Ahead - a great and responsible work. To pass a global test of maturity, we must be united. We must strengthen the trust between all thepeople of Kazakhstan! Be tolerant to each other! These are the keys to the future of Kazakhstan. Interethnic harmony - a life-giving oxygen. We do not notice it when we breathe, does it automatically - we just live. We need to protect ourselves and our unity interethnic accord. From the outside, no one will ever have to do it for us. Our young people are growing into a new, independent country. The current generation has not seen ethnic wars and conflicts, chaos 90s. And many perceive stability and a comfortable life in Kazakhstanas something posited by birth.

After all, what is the stability and harmony? This family well-being, safety, shelter. World - a joy of fatherhood and motherhood, parents' health and happiness of our children. World - a stable job, salary and confidence in the future. Peace and stability - this is public property, which is necessary to protect everyday work and strengthened. I always say: youth - a support for our future. The state has opened up a new generation of all the doors and all the way! "Nurly Jol" - that's where you can make the effort to turn our creativedynamic of youth!

Next year we will celebrate the 20th anniversary of the adoption of the Constitution and the creation of the Assembly of People of Kazakhstan. Noting these dates, it is important to make the Kazakhs still stronger spiritually, and one even more tolerant. I am convinced that the new Responsible turn of history will gain a new sound and a deeper sense our main principle - Kazakhstan, only forward! I wish you all success and reach new peaks, which will raise to even greater heights of our Motherland!

Қadіrlі halқym!

Bіz Zhalpyұlttyқ ideyamyz - Mangilik Eldі Busta baғdar etіp, tәuelsіzdіgіmіzdің lady daңғylyn Nurly Zholғa aynaldyrdyқ. Қazhyrly eңbektіқazhet etetіn, keleshegі Kemel Nurly zholda bіrlіgіmіzdі bekemdep, ayanbay ter tөguіmіz Kerek. Mәңgіlіk eaten - eldin bіrіktіrushі kүshі,eshқashan tausylmas қuat kөzі. Ol "Kazakhstan 2050" strategiyasynyң ғana emes, XXI ғasyrdaғy Kazakhstan memleketіnің myzғymasideyalyқ tұғyry! Zhana Қazaқstandyқ Patriotism degenіmіzdің өzі - Mangilik eaten! Ol - Barsha Kazakhstan қoғamynyң osynday ulyқұndylyғy.

Өtken tarihymyzғa tagzym yes bүgіngі baқytymyzғa maқtanysh one gүldengen keleshekke Senim de "El Mangilik" Degen құdіrettі ұғymғasyyyp tұr. Otandy sүyu - babalardan Miras bolғan uly mұrany қadіrleu, ones kөzdің қarashyғynday saқtau, өz үlesіңdі қosyp, damytuzhane keyіngі ұrpaққa Amanat etіp, tabystau Degen soz. Barsha қazaқstandyқtardyң zhұmysynyң tүpkі mәnі - wasps!

"Mangilik El» ideyasynyң bastauy fifth tereңde zhatyr. Osydan 13 ғasyr bұryn Tonykөk Abyz "Tүrkі zhұrtynyң mұraty - Mangilik El» Dept.өsiet қaldyrғan. Bul bіzdің zhalpyұlttyқ ideyamyz memlekettіgіmіzdің Tamyr siyaқty kөne tarihtan Bastau alatynyn kөrsetedі. Zhalpyұlttyқidea өmіrsheң etetіn - eldin bіrlіgі. Auyzbіrshіlіk қashқan, alauyzdyқ tasқan poles eshқashan yes zhalpyұlttyқ ideyalar zhүzege asқanemes. Kazakhstan shyққan shyңy Myung baғyndyrғan biіkterіnің  Busta sebebі - Birlik, berekesі.

Bіz tұraқtylyқty baғalay bіlgenіmіzdің arқasynda bүgіngі tabystarғa zhettіk. Eshkіmdі kemsіtpey, eshkіmnің tili Myung dіlіn mansұқtamay,barlyқ azamattarғa teң mүmkіndіk take arқyly tұraқtylyқty nyғaytyp kelemіz. Bіzdің keyіngі ұrpaққa amanattar  baylyғymyz Busta - Elbіrlіgі Bolu Kerek. Osynau zhalpyұlttyқ құndylyқty bіz әrbіr zhastyң boyyna sіңіre bіluge tiіspіz.

2015 zhyl - Ulttyk tarihymyzdy ұlyқtau zhane bүgіngі biіkterіmіzdі baғalau tұrғysynan mereylі belester zhyly. Kazakh handyғynyң 550zhyldyғyn, Kazakhstan halқy Assambleyasy Myung Konstitutsiyamyzdyң 20 zhyldyғyn, Uly Zheңіstің 70 zhyldyғyn atap өtemіz. OsynauTarija belester Zhana Қazaқstandyқ Patriotizmdі ұrpaқ zhadyna sіңіrude ayryқsha rөlge s. Bіz 2015 zhyldy Kazakhstan halқyAssambleyasy zhyly zhariyaladyқ Dep. Eldin tұtastyғy bіrlіgі Maine, Maine tatulyғy tynyshtyғy  Busta nazarda.

Eating Bіrlіgі - bіzdің Barsha tabystarymyzdyң kіltі. Tұraқty damudyң Қazaқstandyқ modelі bүgіnde bүkіl әlemge үlgі. Tәuelsіzdіgіmіzdің25 zhyldyқ mereytoyyn zhane halyқaralyқ EXPO-2017 kөrmesіn tabysty өtkіzіp, elіmіzdің әleuetіn әlemge ASPnet etemіz. Uly zholdaғysaparymyz sәttі, bolashaғymyz zharқyn bolsyn! Barshaңyzғa "Nurly Jol" Zholdauyn zhүzege asyruda Tabys tіleymіn!